Neuseeland - ein Reisetagebuch

Schön, dass Du unseren Blog NEUSEELAND-WIR-KOMMEN.DE gefunden hast. Der Reisebericht ist live während unser 21-tägigen Neuseelandreise vom 19. Dezember 2017 bis 09. Januar 2018 entstanden. Einfach geschriebene persönliche Reiseeindrücke ohne den Anspruch auf literarische Qualität oder Vollständigkeit. Alle Fotos sind komplett unbearbeitet während der Reise jeweils abends zu später Stunde im Blog gelandet :-) Für unsere daheim gebliebenen Freunde und Bekannte und alle die es sonst noch interessieren könnte ... und für uns selbst als Erinnerung an eine wunderbare Zeit.

» Zum Schnellüberblick über alle Reisetage gehts hier.

Singapur - Stopover Tag 3 Abreise

... die erste Etappe Fortsetzung

Heute ist die Abreise nach Neuseeland geplant. Unser Flug geht allerdings erst abends, so haben wir noch einen weiteren Tag für die Erkundung der Stadt zu Verfügung. Wir entscheiden uns erstmal für eine Bootsfahrt in der Bay ... mit Blick auf die uns mittlerweile schon vertrauten Wahrzeichen der Stadt, also noch einmal, diesmal von der anderen Seite... Ich habe das Gefühl alles schon 200 Mal fotografiert zu haben, heute deshalb weniger Fotos.

...

Today the departure to New Zealand is planned. However, our flight doesn't start until the evening, so we have another day to explore the city. We decide to go for a boat trip in the Bay.... with a view to the now familiar landmarks of the city, once again, this time from the other side.... I have the feeling that I have photographed everything 200 times already, which is why there are fewer photos today.

 

Singapur - Stopover

... die erste Etappe

Puuh! Nach 12 Stunden Flug sind wir heute morgen ca. 7 Uhr Ortszeit in Singapur angekommen! Nach unserer Zeitrechnung ca. um Mitternacht. Mit 30 °C und ziemlich feuchter Luft können wir uns schon jetzt kaum noch an den Winter vor 2 Tagen erinnern. Hop-off / hop-on haben wir im Schnelldurchgang schon einen Blick auf die Stadt werfen können, dabei sind uns beiden fast die Augen zugefallen ... 24 Stunden ohne Schlaf ... das stecken wir doch nicht mehr so leicht weg. 

Singapur, eine westlich anmutende, pulsierende Großstadt ... das ist unser erster Eindruck. Mehr dazu, wenn wir morgen, frisch ausgeruht die Stadt genauer erkunden.

Jetzt erstmal ein bisschen abhängen ...

Für mehr Bilder einfach immer auf das Hauptbild klicken!

Puuh! After 12 hours flight we arrived in Singapore this morning at about 7am local time! According to our time in Germany, about midnight. With 30°C and quite humid air we can hardly remember the winter 2 days ago. Hop-off / hop-on we were able to take a quick look at the city, while almost falling asleep... 24 hours without sleeping... we don't put that away so easily anymore.

Singapore, a western looking, pulsating metropolis... that is our first impression. More about this when we explore the city tomorrow, freshly.

Hang out for a while now...

For more pictures just click on the main picture!

 


Zur Info

Es geht los ... Abflug in Frankfurt am 15. Dezember 2017. Nach einem Zwischenstop in Singapur kommen wir am 19. Dezember in Neuseeland an. Das Abenteuer kann beginnen.

Kategorien

Neueste Posts

 

Singapur - Stopover Tag 3 Abreise

Feel free to share

Tags